“宅男宅女”英语怎样说？

2024-01-15 新闻资讯

  Jessica在北京学汉语，她的我国朋友要是遇到了不知道用美语怎样说的词，就会来讨教他。今天是吴琼要问的：宅男宅女。

  wq: 唉，她哪是来看我。整天待在家里，底子不理我，每天就知道上网，看电视，也不出去玩儿。规范的宅女！像这种特别“宅”的人，在美语里叫什么？

  wq: 没错。couch potato，沙发马铃薯，便是一天到晚赖在沙发上看电视的人。每天不运动，变得圆滚滚的，跟个potato--大马铃薯相同！

  上一篇 :竞赛中的“平局”英文怎样说？下一篇 :Cover ones tracks 掩盖行迹